-
1 акт коммерческий
коммерциялық акт (1. ресми құжат, жазба, хаттама, 2. жүктерді темір жолмен тасымалдау кезінде жүк кем шыққан немесе бүлінген жағдайда жазылатын құжат) -
2 акт коммерческий
кэммиэрсийэ аахтатаКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > акт коммерческий
-
3 коммерческий
коммерческийКоммерческий тайна коммерческая тайна (торгайыме нерген документ-влакым шолып кучаш лийме права);
коммерческий акт коммерческий акт (СССР-ыште: груз йоммо, пужлымо але ситыдыме нерген возымо документ).
Коммерческий училище гычат, миссионер школ гычат толын-толын мунчалтен каят, южыжо фигур мунчалтымашлан тунемеш. А. Эрыкан. Приходят и из коммерческого училища, из миссионерской школы, катаются, некоторые учатся фигурному катанию.
-
4 коммерческий
commercial (в смысле "торговый") | à but lucratif ( нацеленный на получение прибыли) | privé ou concurrentiel ou désétatisé ( при переходной экономике)- коммерческий банк
- коммерческий конкурс
- коммерческая концессия
- коммерческий кредит
- коммерческий магазин
- коммерческая маржа
- коммерческие расходы
- коммерческая себестоимость
- коммерческая сила
- коммерческие структуры
- Коммерческий центр министерства обороны -
5 акт
Akt m, Urkunde f, Akte f, Meldung f, Protokoll n, Schrift f- коммерческий акт
- межгосударственный акт
- нормативный акт
- подзаконный акт - акт о передаче
- акт о приёмке
- акт о присоединении
- акт передачи
- акт проверки
- акт ревизии
- акт экспертизыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > акт
-
6 коммерческий акт
-
7 коммерческий акт
1. carriers statement2. commercial actРусско-английский большой базовый словарь > коммерческий акт
-
8 коммерческий акт
коммерциялық акт (теміржолмен тасымалдау кезінде жүктің кем шығуын, бүлінуін, ұрлануын айқындайтын құжат) -
9 коммерческий акт
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммерческий акт
-
10 Акт приёмки-передачи товаров
Business: Report of Acceptance-and-transmission of the Goods ("Международный коммерческий контракт: составление и перевод", 2004, Косарева Т.Б.)Универсальный русско-английский словарь > Акт приёмки-передачи товаров
-
11 коммерческий акт
1) Law: carrier's statement (об обнаружении дефектов груза в пункте назначения - AD), commercial document2) Economy: commercial deed3) Transport: freight claim4) Business: commercial report5) Investment: commercial act6) leg.N.P. carrier's special certificate of damage -
12 коммерческий акт
-
13 коммерческий акт
adj1) law. Handelsakt, Schadensprotokoll (Dokument über fehlerhaft zugestellte Fracht im Transportwesen), Tatbestandsaufnahme2) econ. Frachtführerakte, kommerzieller Akt (документ)3) fin. Schadensmeldung Geschäftsakt4) oil. Schadenmeldung5) f.trade. Geschäftsakt, kommerzieller Akt -
14 коммерческий акт
-
15 коммерческий акт
( документ) kommerzieller Akt, Frachtführerakte, GeschäftsaktРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коммерческий акт
-
16 коммерческий акт
Geschäftsakt m, kommerzieller AktНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > коммерческий акт
-
17 коммерческий акт
-
18 коммерческий акт
-
19 коммерческий акт
-
20 коммерческий акт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ … Юридическая энциклопедия
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — документ, удостоверяющий недостачу, повреждение или порчу груза либо багажа, составляемый в пункте их назначения (см. Договор перевозки грузов). А.к. служит основанием для предъявления получателем груза (багажа) претензии о возмещении убытков … Юридический словарь
Акт Коммерческий — англ. carrier s statement А. Официальный документ, протокол, расписка. Б. Документ, оформляемый перевозчиком и фиксирующий в пункте назначения факт порчи, повреждения или недостачи груза. В А.к. оценивается характер ущерба для страховщика. А.к.… … Словарь бизнес-терминов
акт коммерческий — 1. Официальный документ, запись, протокол. 2. Документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. Является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и… … Справочник технического переводчика
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — (см. КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — доку мент, удостоверяющий факт несохранности груза или багажа при перевозке. Составление А.к. предусмотрено на морском, речном, железнодорожном и воздушном транспорте. Основания и порядок составления А.к. определяются транспортными уставами и… … Энциклопедия юриста
акт коммерческий — документ, удостоверяющий недостачу, повреждение или порчу груза либо багажа, составляемый в пункте их назначения (см. договор перевозки грузов). А.к. служит основанием для предъявления получателем груза (багажа) претензии о возмещении убытков … Большой юридический словарь
АКТ, КОММЕРЧЕСКИЙ — 1. официальный документ, запись, протокол: 2. документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. Является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и… … Большой бухгалтерский словарь
АКТ, КОММЕРЧЕСКИЙ — 1. официальный документ, запись, протокол 2. документ, выписываемый при перевозках грузов по железной дороге, если обнаруживается недостача или порча груза. Является основанием для материальной ответственности железных дорог, отправителей и… … Большой экономический словарь
АКТ КОММЕРЧЕСКИЙ — (CARRIER´S STATEMENT, FREIGHT CLAIM) документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др. А.к. составляется при обнаружении несоответствия груза… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
КОММЕРЧЕСКИЙ АКТ — см. Акт коммерческий … Юридический словарь